"Retaliation" was the topic in my English discussion class today. Eye-for-an-eye Revenge is good or bad? In Budhist country, it's bad. In Hindu country, it's very good. If you get hit by a man, do you hit back the man? If you say "Of course, yes. I hit back the man.", you wouldn't be Japanese. When Japanese gets hit by others, the most start to think about the possibility that they did something bad to the person.
It doesn't mean Japanese wouldn't hit back others. My point is that most Japanese tend to lose the chance or timing to retaliate others. Therefore, I might say Japanese has peaceful character.
The example which my English teacher Sudhan gave us in our class was interesting.
In Nepal, if you drive a motobike on the road and hit a woman, many passangers watching the accident will come close to you soon, and punch you! The woman must be damaged and couldn't retaliate you, so many others make it for her. You can't have the chance to excuse, because many people rush to come to you after the accident happens. The only you can do is just to avoid from a fatal damage form the punch.
In Japan, such a thing wouldn't happen. We might be too cool. We will help the woman, but not punish you by myself. Your-eye-for-his-eye thinking is radical and funny.
No comments:
Post a Comment