Saturday, March 15, 2008

VS Tale of Genji

Tale of Genji is one of the most famous Japanese novels. It was written just one thousand years ago. So, this year is a memorial year for the story.
Genji is a name of a character in the story. He is a charismatic playboy, and has many relationship with women.
I don't read the story, not because I envy him, but because the story is long. But many people read and study it not only in Japan but also all around the world. Recently, the story's French-translated version was published, and I sold it to my customer. It was a very beautiful book with many colorful pictures.
1000 years ago, we didn't have the technology to print publications. So, of course, all the book at the time were hand-made.
The hand-made original version was copied many times by somebody. Then, many people could read the story.
That's why Tale of Genji has many copied versions. Last week, one of the copied versions in Kamakura era (about 800 years ago) was found out in an old restaurant in Kyoto. From the view point of book-salesman, it must be priceless.
One of my business partners who sells antique books, is trying to sell another version of Genji. But, because the price is too expensive, nobody can buy it!
The way to a playboy seems to be costly.

No comments: